Universidade Federal de Pelotas  Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Portal | PRPPG | Projetos de Pesquisa | Dados do Projeto

CADASTRO DE PROJETO DE PESQUISA
Dados do Projeto
Código: 0.80.21.001
Título do Projeto O diálogo incerto: as relações literárias e culturais entre Brasil e Portugal no século XX			Data de cadastro 16/10/2008
Unidade		Departamento
Objetivos Esta pesquisa objetiva estudar as relações literárias e culturais entre Brasil e Portugal no século XX. Assim, objetiva analisar a produção literária dos dois lados do Atlântico, considerando aproximações e similaridades de ordem temática e formal; Objetiva estudar a trajetória de intelectuais e escritores portugueses no Brasil e a trajetória de escritores e intelectuais brasileiros em Portugal. Procura, finalmente, definir as bases de um quadro mais amplo de estudo de relações literárias e culturais, envolvendo os países africanos de língua (oficial) portuguesa, ou seja, um quadro de relações literárias e culturais luso-afro-brasileiras, na matriz de um estudo das relações Sul-Sul.
Subárea de conhecimento 0.80.21.00-0 (CNPq)	Grupo de Pesquisa do Coordenador
Prazo de execução 49 meses	Início 01/11/2008	Término 02/12/2012
Fonte financiadora			Valor liberado R$ 0,00
Coordenador do Projeto SIAPE Nome E-mail HS 1652311 Alfeu Sparemberger alfeu.sparemberger@terra.com.br 12
Envolve experimentação com modelos animais? NÃO - Registro no CEEA: Envolve experimentos utilizando vírus, microorganismos patogênicos, ou organismos geneticamente modificados? NÃO Possui Certificado de Qualidade em Biossegurança ou em processo de qualificação? NÃO

Resumo: Esta pesquisa pretende analisar as relações literárias e culturais entre Brasil e Portugal no século XX. Trata-se de uma proposta ampla, aberta, pois não indica, nesta etapa de elaboração do projeto, um objeto específico. Deste modo, constituem referência na investigação as relações entre as obras de escritores brasileiros e a de portugueses que resultam de um intercâmbio de comprovado contato textual, além da consideração de similaridades e aproximações de ordem temática e formal entre as obras de escritores dos dois lados do Atlântico. Além disso, constituem pontos de aproximação as possibilidades de estudo das correntes estéticas das duas literaturas no século XX, tanto pela similaridade quanto pela diferença.A trajetória de escritores portugueses no Brasil, bem como a trajetória de escritores brasileiros em Portugal, configura um campo extremamente rico no quadro das relações erntre os dois países. Finalmente, este projeto visa constituir as bases de uma investigação mais alargada, pois é o ponto de partida para o estudo das relações literárias afro-luso-brasileiras ou ainda afro-luso-americanas, invertendo, portanto, o eixo tradicional dos estudos comparados, na exata medida em que relaciona as literaturas na rota sul-sul, para além de configurar estudos sobre comunidades culturais com características comuns.