Universidade Federal de Pelotas  Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Portal | PRPPG | Projetos de Pesquisa | Dados do Projeto

CADASTRO DE PROJETO DE PESQUISA
Dados do Projeto
Código: 8.02.10.015
Título do Projeto Fora do cânone, dentro da cultura: relações transtextuais e a construção de identidades e de diferenças na literatura de expressão alemã no Brasil em almanaques (1874-1941)			Data de cadastro 28/10/2008
Unidade		Departamento
Objetivos O objetivo central da investigação consiste em analisar as relações transtextuais presentes nas diversas formas literárias (contos, novelas, poemas, crônicas de viagem e memórias) da literatura de expressão alemã publicada em almanaques de língua alemã no Brasil entre 1874 e 1941. Pretende-se, assim, a partir de um viés comparatista, averiguar os tipos de relações transtextuais que esta produção literária estabelece com outros sistemas literários e não-literários e o seu acionamento na construção e afirmação de identidades e diferenças por meio de linguagem literária.
Subárea de conhecimento 8.02.10.00-7 (CNPq)	Grupo de Pesquisa do Coordenador Estudos Comparados de Literatura, Cultura e História
Prazo de execução 48 meses	Início 01/11/2008	Término 01/11/2012
Fonte financiadora CAPES			Valor liberado R$ 0,00
Coordenador do Projeto SIAPE Nome E-mail HS 1649678 Imgart Grutzmann imgart@terra.com.br 06 Alunos envolvidos Unidade Nome Curso HS FL Evelise Kunzler Letras 10
Envolve experimentação com modelos animais? NÃO - Registro no CEEA: Envolve experimentos utilizando vírus, microorganismos patogênicos, ou organismos geneticamente modificados? NÃO Possui Certificado de Qualidade em Biossegurança ou em processo de qualificação?

Resumo: O projeto de pesquisa tem como tema o estudo das relações transtextuais presentes em formas literárias da literatura de expressão alemã no Brasil, entre elas contos, novelas, poemas, crônicas de viagem e memórias, escritas em língua alemã no Brasil aqui publicadas em almanaques no período de 1874 a 1941. A partir da Literatura Comparada e da noção de transtextualidade, que engloba intertextos, paratextos, metatextos, hipertextos e arquitextos, pretende-se investigar as relações transtextuais que a literatura de expressão alemã estabelece com outros sistemas literários e não-literários, especialmente a literatura alemã, a história, a ideologia e a memória cultura.