Universidade Federal de Pelotas
 Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
 Portal | PRPPG | Projetos de Pesquisa | Dados do Projeto


CADASTRO DE PROJETO DE PESQUISA
 Dados do Projeto
Código: 8.02.10.016
Título do Projeto
De migrações, apropriações e releituras: germanismo, literatura e germanidade (1860-1941) 		Data de cadastro
03/11/2008
Unidade
 Departamento
Objetivos
O objetivo central da investigação consiste em analisar as produções literárias, originárias principalmente da literatura alemã, que foram incorporadas pelos articuladores do germanismo ao repertório de almanaques, brochuras comemorativas, cancioneiros, livros didáticos e de leitura e à programação festiva de sociabilidades. Pretende-se, assim, averiguar, a partir de um viés comparatista, as possibilidades de leitura contidas nestas obras literárias e indagar sobre as funções que exercem no contexto cultural que passam a integrar, especialmente no que tange à política de afirmação e preservação da identidade alemã ou germanidade no Brasil entre 1860 e 1941.
Subárea de conhecimento
8.02.10.00-7 (CNPq) 		Grupo de Pesquisa do Coordenador
Estudos Comparados de Literatura, Cultura e História
Prazo de execução
48 meses 		Início
01/11/2008 		Término
01/11/2012
Fonte financiadora
CAPES 		Valor liberado
R$ 0,00
Coordenador do Projeto
SIAPE Nome E-mail HS
1649678 Imgart Grutzmann imgart@terra.com.br 06
Envolve experimentação com modelos animais? NÃO - Registro no CEEA:
Envolve experimentos utilizando vírus, microorganismos patogênicos, ou organismos geneticamente modificados? NÃO
Possui Certificado de Qualidade em Biossegurança ou em processo de qualificação?



Resumo:

A partir de um enfoque da Literatura Comparada, voltado para o estudo das relações inter-literárias, principalmente no que se refere aos mediadores literários, e de pressupostos da História Cultural, a investigação pretende analisar as possibilidades de leitura contidas em produções literárias oriundas da literatura alemã e de outros sistemas literários, selecionadas pelos articuladores do germanismo e incorporadas a impressos e à programação festiva de sociabilidades, os seus novos sentidos em um contexto cultural e temporal distinto de sua origem e as funções atribuídas pelos editores e organizadores aos textos em uma cultura diferente daquela a que as obras originalmente pertenciam, notadamente em um período histórico em que a afirmação da germanidade (Deutschtum) esteve na ordem do dia.