Universidade Federal de Pelotas  Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Portal | PRPPG | Projetos de Pesquisa | Dados do Projeto

CADASTRO DE PROJETO DE PESQUISA
Dados do Projeto
Código: 8.02.05.002
Título do Projeto A representação do real na literatura: considerações sobre a mímeses e a mise en abyme em narrativas de línguas francesa			Data de cadastro 25/10/2011
Unidade		Departamento
Objetivos • Contribuir para a formação acadêmica dos alunos de Letras habilitação em Francês. • Formar pesquisadores estimulando a apropriação de referenciais teóricos e metodológicos consistentes e indispensáveis à formação de leitores críticos. • Consolidar um repertório de leituras de obras literárias em língua francesa. • Analisar narrativas de obras em língua francesa à luz das teorias da representação do real com ênfase nas questões da mímeses, mise em abyme e detalhe, levando em conta, quando possível, leituras cinematográficas das mesmas. • Analisar criticamente um romance do século XXI a partir da reflexão sobre a representação literária do real.
Subárea de conhecimento 8.02.05.00-3 (CNPq)	Grupo de Pesquisa do Coordenador Literatura comparada: interdisciplinaridade e intertextualidade
Prazo de execução 24 meses	Início 03/09/2011	Término 03/09/2013
Fonte financiadora			Valor liberado R$ 0,00
Coordenador do Projeto SIAPE Nome E-mail HS 4192570 Maristela Goncalves Sousa Machado maristelagsm@gmail.com 6 Alunos envolvidos Unidade Nome Curso HS FL Carolina Piovesan Letras 2 FL Luisa Zanini Vargas Letras 2
Envolve experimentação com modelos animais? NÃO - Registro no CEEA: Envolve experimentos utilizando vírus, microorganismos patogênicos, ou organismos geneticamente modificados? NÃO Possui Certificado de Qualidade em Biossegurança ou em processo de qualificação? NÃO

Resumo: Ao longo de minha prática em sala de aula, noto de certa terminologia parece não significar uma real apropriação de aspectos teóricos fundamentais na discussão da representação do real na literatura. Assim, fala-se, por exemplo, em mímeses, efeito do real, mise em abyme, ilusão referencial, desconstrução, crise da representação e hiper-realismo, sem que isso implique necessariamente em uma compreensão dessas categorias a partir de textos teóricos fundamentais. A partir dessa realidade, escolhi três conceitos estreitamente ligados à questão da representação do real na literatura – a mímeses, a mise em abyme e o detalhe (GENETTE e TODOROV, 1982; AUERBACH, 1982, GEFEN, 2003) – que pretendo discutir a partir da leitura de algumas narrativas da literatura francesa.