Universidade Federal de Pelotas  Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação
Portal | PRPPG | Projetos de Pesquisa | Dados do Projeto

CADASTRO DE PROJETO DE PESQUISA
Dados do Projeto
Código: 8.01.03.003
Título do Projeto Fontes do Português Brasileiro: século XIX			Data de cadastro 27/03/2012
Unidade		Departamento
Objetivos Constituir corpus editado de documentos escritos durante o século XIX, mais especificamente em anúncios e classificados de jornais e Atas da Câmara Municipal de Pelotas, com vistas a oferecer fontes para a história da língua portuguesa. Descrever e sistematizar diferentes tipos de documentos referentes ao período pesquisado; Editar documentação histórica sobre anúncios do século XIX dentro de tipologia filológica de texto específica; Conhecer a funcionalidade desses textos para interesse diacrônico científico particular.
Subárea de conhecimento 8.01.03.00-6 (CNPq)	Grupo de Pesquisa do Coordenador Descrição e Análise do Português Brasileiro
Prazo de execução 24 meses	Início 02/04/2012	Término 03/04/2014
Fonte financiadora			Valor liberado R$ 0,00
Coordenador do Projeto SIAPE Nome E-mail HS 3084645 Paulo Ricardo Silveira Borges paulorsborges@gmail.com 8 Colaboradores Nome Instituição HS Luís Isaías Centeno do Amaral UFPel 2 Cíntia da Costa Alcântara UFPel 2 Alunos envolvidos Unidade Nome Curso HS FL MARTIOLLI DOS SANTOS FARIAS Letars 2 FL Pámela Rutz da Rocha Letras 2
Envolve experimentação com modelos animais? - Registro no CEEA: Envolve experimentos utilizando vírus, microorganismos patogênicos, ou organismos geneticamente modificados? Possui Certificado de Qualidade em Biossegurança ou em processo de qualificação?

Resumo: A edição de textos mais antigos se cumpre tanto para a importância dos estudos linguísticos, como para transmitir dados importantes sobre a história social de uma coletividade e, portanto, de sua língua. O trabalho com esses textos exige, sem dúvida, uma pesquisa árdua e a necessidade de aplicação de rigorosos critérios de transcrição. O português brasileiro carece, nos estudos referentes a sua história, a partir da análise de textos históricos, um estudo metodológico específico. Para a história da língua o potencial desse trabalho poderá ser compreendido a partir da análise dos textos coletados, já que os avanços e recuos das variedades lingüísticas na ocupação do Rio Grande do Sul poderão ser percebidos frente à análise dos textos históricos diversos disponíveis para estudo. Para a constituição do corpus do Português Escrito no Século XIX, temática desta pesquisa, serão catalogados documentos disponíveis na Biblioteca Pública de Pelotas e nos arquivos da Câmara Municipal de Pelotas: Fase 1: Pelotas: Anúncios dos Jornais do século XIX “O Povo” e “O Pelotense”; Fase 2: Atas da Câmara Municipal de Pelotas: século XIX.